Internacional: Empiezan los descontentos con Uribe

El Presidente de Colombia, Álvaro Uribe, innegablemente goza de una muy buena popularidad en el pueblo colombiano, por su capacidad que ha tenido para hacer frente a los problemas sociales y políticos. Pero algo comienza a oler mal, la corrupción y el autoritarismo empiezan a dejarse sentir. Las analogías con Fujimori no dejan de manifestarse por algunos profesionales.

El pasado 23 de octubre diversas organizaciones sociales: Central Única de Trabajadores (CUT) Profesores, jóvenes de las universiades y otros gremios sindicales se volcaron a las calles para hacer oír sus voces de descontento por la políticas del gobierno de turno. La marcha fue hacia plaza Bolívar, los dirigente manifestaron, cero violencia. Sin embargo, hubieron seis explosiones de petardos en diferente puntos de Bogotá. Se desconocen las autorías de estos actos de violencia. Asimismo la marcha de 25 mil indígenas, reclamando sus derechos se dirigen del sur occidente hacia Bogotá, a cuya situación el Presidente Uribe ha respondido con prontitud para un diálogo en la ciudad de Cali.

Por: Antonio Campos Castillo

La prevención está en nuestras manos

10 DE OCTUBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES

El trabajo de defensa civil debe ser inmediato y no esperar que pase un desastre más álgido para que recién se actúe.

Es tradición que octubre sea considerado el mes de los temblores. Lo que sin embargo todavía no se convierte en costumbre es la articulación de una política de prevención. No se puede saber con exactitud cuándo ocurrirá un terremoto, una inundación o un deslizamiento de tierra, pero es posible adelantarnos a los hechos con el fin de mitigar las devastadoras consecuencias de estos desastres naturales.

CASO CARABAMBA
Nuestros hermanos del caserío de Carabamba vienen sufriendo este tipo de desastres naturales debido a que varias familias se han quedado sin vivienda desde el mes de mayo producto de unas rajaduras así como hundimientos de tierras. Los pobladores días a tras ante la necesidad y el incumplimiento de la municipalidad que en primer instancia con el apoyo de Defensa Civil recibieron ayuda con frazadas y algunas carpas llegaron hasta el municipio a exigir el cumplimiento de una promesa hecha por el alcalde provincial, quien además es el presidente de defensa civil.

CASO UCHUBAMBA
En el distrito de Chugay en el caserío de Uchubamba los moradores están asustados porque producto de los embates de la naturales están sufriendo constantes temblores que están causando miedo y pánico porque temen que este fenómeno puede terminar en un terremoto. Esta población aun continua pidiendo ayuda a su alcalde distrital para que puedan tener el apoyo ante un desenlace más fuerte, pero este problema para el burgomaestre le parece irrelevante.
La prevención es un conjunto de medidas diseñadas para reducir los efectos de los desastres, sea a nivel de infraestructura, protección de las personas, desajuste económico, inestabilidad social o desequilibrio ambiental en todo nuestro territorio.
En nuestro país existe una Política Nacional de Prevención y Atención de Desastres cuyo objetivo es optimizar la gestión de desastres a nivel nacional, incorporar el concepto de prevención en el proceso del desarrollo y lograr un sistema integrado, ordenado, eficiente y descentralizado con participación de las autoridades y población en general, eliminando o reduciendo las pérdidas de vidas, bienes materiales y ambientales.

Voces que claman…Historia escrita con sangre y fusil

Por: Flor Elvira Vazallo Peña.

“Un pueblo sin memoria, es un pueblo sin destino”, el mensaje irrumpió el silencio, mientras voces de las víctimas de la violencia, se hacían escuchar tras años de secreto. Hoy se expresaban en un acontecimiento y conmemoración de los Sesenta Años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el mundo y cinco años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación en el Perú.

“Para Que No Se Repita”, se marcaba en la memoria de cada hombre, mujer y niño de esta tierra; en mensaje de esperanza en el contexto del pueblo peruano; en una historia que inició con sangre y terminó con sangre.

La Casa de la Memoria, en uno de los rincones del Perú; Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión, era hoy, mudo testigo de la indolencia. La llamada guerra sucia, marcaba con hilos de sangre y dolor los relatos de esas vivencias expuestas en la llama del simbólico cirio, flores y fotos, reflejo y marcas de la cruel historia.

Rostros de dolor, rememoraban por primera vez en conjunto los episodios de muerte, desolación y destierro que acontecía y que sólo se pueden expresar en el siniestro y mudo pesar de esos días.

ZONA IMPACTADA.
Transcurrían los años 1980 y 1990, cuando la Provincia de Sánchez Carrión, en las alturas de la Sierra Norte del Perú, a tres mil trescientos metros sobre el nivel del mar, y pueblos colindantes, confluían y eran declarados como “Zona Roja”, decretada al “Estado de emergencia por efecto de la guerra política”, los hechos acontecían a la llamada violencia subversiva, agravados a su vez, por las fuerzas del orden como entes del Estado, e incrementado con graves secuelas y desenlace.

Las muertes y enfrentamientos entre grupos terroristas, policía y ejército, ponían de manifiesto las elevadas estadísticas, que muestran como se iba acentuando ese impulso, sobre un terreno tranquilo y presionado a la incidencia de los llamados grupos terroristas - afirman los testimonios, señalado por los sindicados como el “Ejército Popular”, vinculado a Sendero Luminoso.

Markawamachuco Maravilla del Perú

Con pantalla gigante, banda de músicos, danzas y baile popular, recibió el pueblo de Huamachuco la elección de la Ciudadela de Markawamachuco como maravilla del Perú. El total de votos que la hizo esta ciudadela para que ocupe el sexto lugar fue de 236 mil 474 ubicándose en el sexto lugar.
Desde la 9 de la mañana la población sintonizó Panamericana Televisión, y otros se trasladaron hacia el Teatro Municipal, para observar los resultados en pantalla gigante, que fue instalada por la municipalidad provincial. Cuando anunciaron los resultados, jóvenes, adultos, ancianos, niños, estuvieron atentos y los nervios empezaron a formar parte de esta espera. Cuando se empezó a dar a conocer las 7 maravillas del Perú, según el puntaje alcanzado y observar que ya iban con la quinta ubicación y no decían Markawamachuco, la gente empezó a desesperarse, pero cuando vieron la silueta de la plaza de armas, todos comenzaron gritar y aplaudir.
Los festejos no se dejaron esperar y se improviso una fiesta a la entrada del Teatro Municipal donde la población bailó y disfruto que Markawamachuco ya es una maravilla del Perú. Con este resultado se puede demostrar que con trabajo unido sin involucrar las condiciones, razas ni tinte político se puede sacar adelante a un pueblo lleno de costumbres es historia.
Ahora se vienen los retos
Ahora se puede gritar ¡Sí se pudo! , pero hay retos. Ser maravillas del Perú no es cualquier premio que recibe un pueblo, va más allá de los intereses personales y políticos, es estará la altura de las grandes ciudades que manejan estrategias turísticas especializadas y que Markawamachuco, no solo deber quedar en festejos y celebraciones sino habrá que trabajar en forma urgente en la restauración de la ciudadela, asfaltar la carretera de acceso, eliminar el botadero de basura de toda la ciudad (El Cacañan), ubicada en el camino a los restos arqueológicos , agilizar el proyecto de agua potable para el distrito, fiscalizar que se hagan trabajos responsables del asfaltado Huamachuco-Callacuyan, remodelar la plaza de armas y no dejar de lado el factor humano, en donde la ciudadanía debe prepararse en educación turística responsable.

EL AGUA DE HUAMACHUCO ESTÁ CONTAMINADA CON METALES PESADOS

Por la presencia de la minería informal

Estos resultados los dio DIGESA en monitoreo de agua.

Las aguas que consume la población de Huamachuco están dentro de los grados permisibles pero lamentablemente está siendo contaminada con la presencia de metales pesados, como son el zinc, manganeso, fierro y el plomo, por la presencia de la actividad minera informal, así lo señala los resultados del último monitoreo de aguas que realizó la municipalidad en convenio con DIGESA.
Estos resultados son alarmantes, según el responsable de la oficina medio ambiente de la municipalidad provincial, Ing. Frank Barrenzuela Herrera, indicó que cuando el agua entra en contacto con estos metales pesados se convierten en un peligro para salud de los pobladores y esto lo vienen sufriendo actualmente en especial los moradores que están ubicados en la parte baja de Huamachuco.
Afirmó que lo más preocupante es lo que puede pasar de aquí a unos años, donde se observen que las aguas ya no serán cristalinas sino de color rojo o amarillo y el PH del agua ya no estará dentro de límites permisibles sino será ácida, perjudicando los cultivos, los animales y en especial al ser humano.
Preciso que la contaminación será tal que será imposible tomar agua de los ríos que discurren por los alrededores de Huamachuco. “En los próximos años si no queremos que discurran aguas de color amarillo o rojo que indican que están absolutamente contaminadas se tiene que tomar las previsiones ahora y eso es responsabilidad de toda la población”.
Fran Barrenzuela, adujo que se ha hecho un plan de acción ambiental y que bajo ese documento se viene trabajando, pero que esta acción de proteger las aguas depende de todos. “No solo deben mirar la parte económica, sino deben analizar que el agua es un elemento que se agota, se contamina y generará un conflicto social, debemos tener la madurez suficiente para saber cómo darle una solución”.
Indicó que el monitoreo del agua se ha hecho en la cuenca de Chuyugual, los ríos el Toro, el Suro, Yamobamba y el rio Grande. “Para esta semana nuevamente se estará siendo el monitoreo de agua de acuerdo al cronograma establecido para este año y se espera la presencia de los líderes comunales, para que se pueda demostrar la transparencia del trabajo”.
Por otro lado se conoce que se ha solicitado mediante documento el plan de acción ambiental que está difundiendo el responsable de la oficina de medio ambiente y sobre el cual está trabajando, pero lamentablemente hasta la fecha aun no lo han alcanzando, se espera mayor coordinación con un trabajo organizado para poder proteger nuestro medio ambiente y las aguas de Huamachuco. Asimismo se deja entrever que este documento muy importante para la población recién se está difundiendo 15 días de después de su entrega a la municipalidad, según el documento proporcionado.

Organizaciones de Base presentan proyecto de ordenanza a favor del medio ambiente

Se entregó a la municipalidad para su aprobación.

La finalidad es evitar que se siga contaminando el agua de los ríos que abastece a la población.
Debido a la exigencia de proteger el patrimonio natural y prevenir la contaminación ambiental que está directamente ligado con el bienestar de toda persona la asociación de rondas urbanas presentaron el proyecto de ordenanza municipal denominado “Juntos protegiendo nuestros recursos naturales, previniendo la contaminación ambiental en Huamachuco”.
En la justificación del proyecto indica que actualmente el agua potable para la población está en peligro de contaminación, debido a que existen mineros informales y propagación de concesiones mineras dentro de las cuencas hidrográficas de donde se vienen beneficiando más de 90 mil pobladores y asimismo el peligro es latente contra la flora y la fauna.
En el documento se indica que en mayo del 2007 el gobierno regional a través de una ordenanza declara a la provincia de Sánchez Carrión en alerta ambiental para poner fin a los graves impactos a la salud y al ambiente que viene generando la minería informal por lo que al amparo de la constitución política de estado se quiere evitar que sigan falleciendo mineros informales que son directamente los perjudicados.
Por su parte los promotores de la ordenanza, como son, las rondas urbanas y campesinas, señalaron que en la ordenanza presentada ante el municipio, se dispone acciones que busquen eliminar la comercialización, procesamiento y transporte de insumos químicos fiscalizados, controlados y explosivos que se realicen de manera ilegal, sancionando a las personas naturales y jurídicas que se vienen beneficiando con la estas actividades ilegales.

Detienen a dos estafadores de la modalidad cascada

Vienen desde Chiclayo a cometer sus fechorías.

Fueron intervenidos cuando trataban de engañar a dos pobladores en la avenida 10 de Julio.

Dos hermanos que vinieron desde Chiclayo, no encontraron mejor idea de llegar hasta esta parte del norte del país para hacer sus fechorías engañando a incautos con el cuento del bloque de billetes, más conocido como “La Modalidad Cascada” que consiste en sacarles un fajo de billetes que aparentemente son de aproximadamente de 2 mil nuevos soles, pero solo el primer billete es original el resto son puro papel periódico y tirarlo al piso cerca de sus víctimas y luego engañarles quitándoles todo lo que tienen.
Estas personas fueron identificadas como, Marcelino y José Sánchez Mundaca. Estos estafadores se encuentran hace varias semanas en la ciudad de Huamachuco y sus zonas donde trabajaban engañando a sus víctimas eran la avenida 10 de Julio, por las inmediaciones del mercado de abastos y a los alrededores de las cajas y del banco de La Nación.
El jefe de la PNP en Huamachuco, Coronel, Julio Ramos Chávez, precisó que la detención de estos sujetos con la modalidad cascada se debe a que la población ha denunciado en diversas oportunidades sus fechorías y ser armó todo una estrategia para dar con ellos y poner un alto a su delito.
El engaño de los premios
Asimismo la población también denuncia la estafa que vienen haciendo algunas personas que están al margen de la Ley con el cuento del premio, que consiste en llamar a los teléfonos fijos de sus víctimas y a sus celulares indicándoles que han ganado un premio de la Telefónica ya sea un televisor, una cocina o dinero en efectivo y que para llevarse el premio tienen que comprar una tarjeta de celular y que le tiene que dictar la clave de acceso, pero tiene que ser de 60 nuevos soles
Las victimas luego de hacer esto, supuestamente han ganado el premio y tienen que esperar la llegada de estas personas con el premio, pero lamentablemente solo es para quitarles su dinero a través de este cuento.

PNP incauta 792 Kilos de Carbón Activado

Productos químicos fiscalizados.

Era trasladado en forma ilegal para la minería informal. También incautaron cianuro de sodio y peróxido de hidrógeno.
Unas de las incautaciones más grandes en la historia de Huamachuco, realizó la DEPANTRO (Departamento de investigación de antidrogas) de la policía nacional del Perú al mando del coronel de la PNP, Julio Ramos Chávez. Un total de 792 kilos de carbón activado, 12 kilos de cianuro, y 15 litros de peróxido de hidrógeno. Estos fueron decomisados durante tres intervenciones.
Este mineral en su mayoría iba hacer utilizado para la minería informal. La primera intervención se hizo a un mototaxi, que fue abordada por Martín Aranda Vásquez y un menor de edad. Estos llevaban en su poder, 42.94 kilos de carbón activado y estaba siendo trasladado hacia una vivienda ubicada en la cuadra 7 del Jr. Ramón Castilla, irónicamente en la misma cuadra donde está ubicada la fiscalía corporativa.
Gracias a esta intervención se logró el decomiso de 10 kilos de cianuro que estaban recubiertos de polietileno, en un camión que se dirigía hacia Sartimbamba; pero lo más grave es que estaba siendo trasladado en medio de productos de primera necesidad y que iban hacer comercializados en este distrito lejano. Las personas intervenidas fueron identificadas como, Aparicio Laguna Quezada y Carlos Esquivel Altamirano.
La tercera incautación y la de mayor cantidad, fue en una camioneta, que tiene la placa en trámite y pertenece a la empresa S.M.R.L Santa Barbara Trujillo empresa autorizada para trasladar insumos químicos, pero el acto ilegalidad está en que todo lo incautado que asciende a más 760 kilos y 15 litros de peróxido de hidrógeno iban hacer entregados para la minería informal en el cerro El Toro, según una guía de remisión que tenían en su poder. Las personas intervenidas fueron William Amec Alfaro Príncipe y Víctor Hugo Ibáñez Castillo.
Deben pagar una multa
Por su parte el coordinador de la oficina descentralizada de la dirección regional de energía y minas en la provincia de Sánchez Carrión, Raúl Ledesma Ríos, indicó que en la ordenanza regional sobre los insumos químicos fiscalizados, es claro al indicar que de cometer el delito de traslado de insumos químicos sin autorización deben pagar 2 unidades impositivas tributarias que asciende a más 7 mil nuevos soles. “Pienso que no se le debe entregar los vehículos incautados a los intervenidos hasta que no paguen la multa respectiva, para que así sirva de escarmiento y no vuelvan a cometer el mismo error”.
Indicó que el delito cometido es grave y están atentando el medio ambiente, la ecología y el aire de los pobladores de esta zona y por tal delito deben tener la sanción que les corresponda.

Organizaciones sociales apoyan a presidente de rondas urbanas

Rechazan detención de dirigente social.

Integrantes de gremios precisan que todo esto es lo con la intención de desorganizar las bases ronderas.

El presidente de las Rondas Urbanas de la ciudad de Huamachuco, Francisco Rondo Juárez aclaró la tenencia ilegal de 2 armas y de 45 municiones sin percutar que le costó su detención por la fiscalía. El dirigente señaló que se vio obligado a comprar en el lugar denominado Tacora en Trujillo las armas porque la policía y fiscalía no hacían nada por proteger su integridad ante las constantes amenazas que venía sufriendo.
Indicó que lamentablemente piso el palito, obligado a proteger su integridad física y de su familia, ante la decidía de las autoridades del orden porque pese a las denuncias interpuestas y dando los datos de las personas que lo estaban amenazando no hicieron nada. “Incluso les entregué el chip de mi celular para que puedan hacer el seguimiento de las llamadas amenazadoras, pero no hicieron nada y dejaron que continúen las amenazas contra mi persona”.
Francisco Rondo, aseveró que su detención fue sembrada debido que esto ha sido confabulado por sus opositores e incluso afirmó que dentro de la asociación rondera hay integrantes que lo han traicionado al ser tentados por el dinero.
Población respalda a dirigente
Los integrantes de los diferentes gremios y asociaciones existentes en la provincia de Sánchez Carrión manifestaron su rechazo por la detención Francisco Rondo, porque reconocieron su labor incondicional por luchar contra la delincuencia y la corrupción en esta ciudad de Huamachuco.
RONDAS CAMPESINAS PROVINCIAL
El presidente de las Rondas Campesinas de la provincial, Faustino Guevara Vásquez afirmó que harán una exhaustiva investigación porque en este hecho hay varias manos negras que pretender desorganizar las organizaciones de base.
Preciso que a Rondo Juárez, desde un inicio se le tienta con esta compra de un arma, le comunican que viaje, que haga el negocio y estas mismas personas según la información que tienen son las que llaman a la fiscalía y la policía. “Lo que llama la atención es el actuar raro de la fiscalía y la policía porque nosotros cuando hacemos las denuncias que sucede al interior de la provincia a la policía, la fiscalía cuándo van, nunca, pero sin embargo aquí se levantan de madrugada y van a la garita de control, supuestamente para hacer un operativo, pero al único que intervienen y detienen es a nuestro dirigente”.
“Quieren desorganizarnos porque somos la piedra en el zapato, porque estamos luchando contra la contaminación ambiental contra la corrupción de los malos funcionarios e incluso fuimos los primeros fiscalizadores de la anterior gestión municipal, donde gobernaba el Apra y por ahí viene el descontento, porque estaríamos metiéndonos contra sus intereses políticos y económicos. Esto no nos espanta que estén en el gobierno actual, en el gobierno regional sino al contrario, eso hace que nos volvamos más fuertes y firmes en nuestra lucha social en contra de un gobierno abusivo”. Finalizó el dirigente rondero.

Policías de Carreteras ¿culpables o inocentes?

Fueron denunciados por corrupción

Ministerio Público apeló fallo de juez que dispuso comparencia restringida contra dos policias de carreteras.

Cuando la Comisaría de Protección de Carreteras llegó a instalarse en el mes de agosto a Huamachuco, la población lo recibió con beneplácito, pero al transcurrir el tiempo en los diversos medios de comunicación empezaron las denuncias de presuntos actos de corrupción como coimas o cobros de «cupos» para poder transitasr por las carreteras al interior de la provincia poniendo en alerta a la fiscalía provincial empezando un trabajo de investigación.
La primera denuncia que llegó al despacho de la Dr. Luz María Salirrosas Vargas fue en el mes de octubre, por parte del ciudadano Richard Espejo Rodríguez quién indicó haber sido víctima de cobros por efectivos policiales de la comisaría de control de carreteras de Huamachuco, por el sector «La Cuchilla» porque se olvidó portar su licencia de conducir y en lugar de ponerle una infracción le indicaron que pagara para que lo dejen pasar. En otra oportunidad narra el denunciante que estaba regresando de «La Laguna» cuando fue interseptado por los policías de carreteras y le cuestionaron por su placa, explicándoles a ellos que estaba en trámite, le pidieron dinero y al ver que éste les respondió que no tenía, lo comenzaron a seguir hasta su domicilio ubicado a espaldas del Estadio Municipal, y al bajar frente a su vecinos y amigos fue agredido físicamente y forcejeó en un intento de evitar ser detenido por estos malos elementos del orden.
Por el sector de «el potrerillo», la fiscalía constató que había vehículos que no contaban con sus documentos en regla, pero que los policías de carreteras los dejaban transitar tranquilamente e incluso un vehículo plataforma que provocó un accidente donde Hilario Chacón Marquina quedó herido por aplastamiento de tórax.
Al interrogar al dueño de la plataforma que provocó el accidente, Marino Chacón Reyes, este señaló que la policía de carreteras los había dejado pasar pero que le pidieron «que dejara dinero para la gaseosa» y que en otras oportunidades les habrían pedido dinero entre S/. 2.00 a S/ 5.00 nuevos soles.
CASO DE DOS POLICIAS
La fiscalía en su trabajo de investigación encontró a Jhonny Zavaleta Mundana y Florencia Celis Vásquez -sindicado por los transportistas como los efectivos que cobran para dejar transitar- les pidieron realizar un registro de sus pertenencias y además del vehículo. Al ver el nerviosismo de uno de ellos que trataba de ocultar debajo de la llanta de repuesto una bolsa, se le pidió que se retirará constatando que había una bolsa negra con 77 monedas de S/1.00 y S/ 2.00 que sumaban aproximadamente S/102.00. Y al preguntar por el dinero, uno de los policías se excusó indicando que lo escondió por que la fiscal iba a pensar que estaban cobrando y que el dinero lo había retirado del Banco de la Nación.
Ante las denuncias y con este hallazgo la fiscalía ordenó detención preventiva para estos dos efectivos, pero en audiencia pública en el Juzgado de Investigación Preparatoria el Juez, ordenó cambiarla por comparencia restringida.
Por su parte, el abogado de los policías, Dr. Raúl Salinas Sosa señaló que denunciaría a la fiscal, Dra. Luz María Salirrosas ante el Órgano de Control del Ministerio Público porque era una improvisada y estaba cometiendo actos arbitrarios con sus defendidos.
Asimismo el Jefe de Protección de Carreteras de la Región La Libertad, Comandante, Luís Torres Rejas, señaló que confía en su personal, pero que se vió obligado a cambiar a policías que trabajaban en la zona por algunas irregularidades y que el prestigio de su persona y del jefe de la comisaría de protección de carreteras en Huamachuco, Cp. PNP, Luís Revilla Plasencia no se iba desprestigiar.
DENUNCIEN A MALOS POLICÍAS
Ante estas denuncias, la fiscalía está pidiendo a los transportistas y pasajeros que han sido víctimas de actos de corrupción por cualquier efectivo policial de carreteras acercarse al Ministerio Público y poner su denuncia para que se pueda ampliar la investigación y que a los malos policías de carreteras les caiga todo el rigor de la ley. (D.L.C)

Capturan a fotográfo Pedófilo en Huamachuco

Engañaba a jóvenes con la lectura de manos

Jóvenes eran amenazadas por depravado sino accedían a tomarse fotos desnudas

La captura de un pedófilo identificado como Alejandro Martell Villegas (54), quien utilizaba como cortina de humo el trabajo en un foto estudio ubicado en plena plaza de armas y aducía tener dotes de vidente leyendo las manos, adivinando el futuro de jovencitas ingenuas y con esto lograr incluso llevarlas a su cuarto que alquilaba en la vivienda ubicada en la calle Bolívar Nº 331, para luego amenazarlas con armas blancas, obligando a las jovencitas a dejarse tomar fotos desnuda, a puesto en alerta a toda la población de Huamachuco y en especial a los padres de familia.
Durante la intervención del sujeto, la policía y el fiscal, Dr. Javier Aldana Fiestas, del ministerio público, en el registro domiciliario encontraron fotografías de menores de edad de sexo femenino posando desnudas así como en ropa íntima, DVD, revistas y afiches pornográficos, preservativos, y pastillas anticonceptivas. Asimismo brebajes, velas pornográficas, libros esotéricos, guantes quirúrgicos y consoladores que utilizaba el degenerado con las menores.
La captura de este pedófilo se logró gracias a la denuncia que puso la menor de iníciales L.D.J.G (15), quien relató a la policía que había sido víctima de tocamientos en sus partes íntimas, toma de fotografías desnuda e intento de violación por este depravado sexual.
La menor indicó que en la primera oportunidad la invitó juntamente con unas amigas del colegio para que vayan a su domicilio para leerle las cartas donde les indicó que se sacaran la ropa para que la lectura de las cartas sea más nítida.
Otra denuncia casi en las mismas circunstancias también hizo la menor de iniciales E.B. C. (16), quien señaló a los efectivos policiales y a la fiscalía que la comenzó a acosar desde que le leyó las manos e incluso este individuo le había indicado que le haría un regalo que ninguna jovencita tiene en Huamachuco. La menor no aceptó dicha proposición y la comenzó a seguir y tomar fotos, posteriormente cuando se lo volvió a encontrar le propuso regalarle un celular si aceptaba dejarse tomar fotos desnuda.
Por su parte el jefe de la PNP de Huamachuco, Comandante, Félix Guzmán Reyes, hizo una invocación a la población de la ciudad y a las menores que han sido víctimas de este pedófilo para pongan su denuncia en la comisaría o se apersonen al ministerio público y ayudar a la investigación para que le caiga todo el peso de La Ley a este sujeto.

JUEZ ORDENÓ SU TRASLADO A PENAL EL MILAGRO
El Juzgado de investigación preparatoria accedió al petitorio del Ministerio Público, y ordenó el traslado al penal de «El Milagro» en la ciudad de Trujillo de Alejandro Martell Villegas, por encontrar pruebas contundentes sobre la violación de una de las menores de edad y asimismo por el peligro de fuga.(D.L.C)

Intervienen planta ilegal que procesaba mineral

Por cuatro años “Oro Andino” contaminó a Huamachuco

Nunca tuvo la autorización de la Dirección de Energía y Minas

Con sólo pensar en sus beneficios económicos, la empresa Grupo Oro Andino SAC, por cuatro años ha estado contaminando el medio ambiente y el aire que respiramos los Huamachuquinos, al haber instalado una planta procesadora de mineral (Oro) de forma ilegal en la avenida El Ejercito. Pero esto se acabo, por que el Ministerio Público, la Policía Nacional y la Dirección Regional de Energía y Minas, intervinieron a dicha empresa ilegal.
Esta planta venía funcionando como procesadora del mineral, que extraían los mineros informales de cerro El Toro. Las denuncias sobre su existencia eran constantes, por parte de la población que vive a los alrededores quienes señalaron funcionaba sólo por las noches y en las madrugadas.
Ante la alerta de saber que estaban desinstalando la planta y retirarse de la localidad, luego de haberse lucrado sin importarles la salud de los ciudadanos, y de sus mismos trabajadores, e intentar sacar todos los insumos y materiales que utilizaban para el trabajo de procesamiento de oro; la Oficina Descentralizada de la Dirección de Energía y Minas, se trasladó hacía el lugar donde se ubicaba la empresa ilegal y se entrevistó con el encargado, Silvio Alva, quien indicó no tener licencia respectiva de desinstalación y tampoco de autorización, para su funcionamiento, pero que sí tenía autorización de la municipalidad provincial de Sánchez Carrión, pero sólo funcionaba como laboratorio
Raúl Ledesma, responsable de la oficina descentralizada de Dirección regional de energía y minas, empezó a realizar una inspección, quien corroboró que no era simplemente un laboratorio, como decía Silvio Alva, sino una planta que procesaba oro, porque se encontró dentro de los tres grandes tanques que estaban sacando por un costado del inmueble, residuos de carbón activado y cianuro de sodio, porque expedía un fuerte olor que hacía doler la cabeza y la nariz.
Desidia de la Fiscal Provincial
De inmediato, el responsable de la DREM, llamó a la fiscal provincial, Dra. Luz María Salirrosas Vargas, en dos oportunidades pero, para indicarle sobre el delito ecológico que estaba cometiendo esta empresa ilegal, pero la funcionaria del ministerio público, señaló que no podía ir por sus múltiples ocupaciones y que delegaría a la policía para que intervengan. Eso dejo entrever la efectividad de su trabajo. Lo que nos llamó la atención es que, Silvio Alva Castillo, indicó que la fiscal, Dra. Luz María Salirrosas Vargas tenía conocimiento de esto y que incluso iban a firmar un acta para la donación de insumos químicos sobrantes a la UNT de Huamachuco.
Acta de Verificación
Efectivos de la Depicaj, al mando del SOT PNP, Luís Kong Ramos, llegaron hasta esta empresa ilegal, quienes de inmediato le pidieron al representante que les muestre su autorización para su funcionamiento y traslado de los insumos químicos en el camión placa WH 8447.
Silvio Alva señaló que tenían la autorización para el manejos de los insumos químicos que Acido Clorhídrico, Bicarbonato de Sodio y Acido Nítrico; pero cuando le preguntaron porque tenían carbón activado en los tanques, sino tiene la autorización respectiva para su manipulación, no supo que responder y sólo atino a indicar que eso lo hacían para muestras en el laboratorio que tenían.
Por su parte la policía al constatar la irregularidad nuevamente llamó a la fiscalía, pero esta vez sin dudarlo llegó el Fiscal, Dr. Germán Muñoz, quien al hacer la verificación de la planta procesadora, luego de levantar la acta de verificación ordenó la incautación de los insumos químicos y la inmovilización inmediata de los materiales. Asimismo se ordenó sacar una muestra de los tanques para los análisis respectivos.
Del fiscal, Dr. Germán Muñoz, señaló que el poder judicial existen dos denuncias penales ante el Juez, Manuel Ruiz Briceño, por los delitos de contaminación ambiental y asimismo no contar con la autorización para la manipulación de carbón activado y cianuro de sodio.
La Contaminación
El representante de la DREM, Raúl Ledesma señaló que la contaminación que esta empresa había estado ocasionando ha sido grande porque los residuos de su procesamiento estaban yéndose a los pantanos y al rio chiquito, perjudicando incluso el rio de chuquichaca.

Inminente peligro a la vida por huaycos en cerro El Toro

El Comité Regional de Defensa Civil alerta

La presencia de fuertes precipitaciones pluviales en Cerro El Toro, darán lugar a fosas sobre las laderas que forman pequeños torrentes por donde evacuan las aguas pluviales, arrastrando el material de desmonte hacia las quebradas originando huaycos, así lo indica el informe Nº:014-2007-PRE/CRDC-TMCH: Evaluación de Riesgo “Cerro El Toro”, elaborado por el Comité Regional de Defensa Civil.

El representante técnico de dicha dependencia, Gral. Víctor Livia Villavicencio, señala mediante el informe, que los trabajos de minería informal que se realizan en dicha zona, carecen de los criterios establecidos por las regulaciones en la actividad minera. Por ende, viene acumulando grandes volúmenes de desmonte, los cuales se encuentran en las laderas del cerro, produciendo impactos negativos en el medio ambiente y patrimonio, poniendo en inminente peligro la vida de las personas y seres vivientes.

Ante este panorama, dicho documento recomienda la ejecución de un Plan Integral en forma conjunta con todas las autoridades públicas y privadas para unir esfuerzos y hacer prevalecer el estado de derecho. Además, de disponer acciones que permitan la eliminación de montículos de relaves contaminados y reblandecimientos de suelos que en la parte superiores del Cerro El Toro han ocasionado huaycos.

Proceso de amparo contra la actividad minera informal

Continúan las investigaciones

Juez en lo civil, Dr. Noé Navarro Chávez, indica que proceso terminará aproximadamente en dos meses.

El proceso de amparo que presentaron las organizaciones de base de la provincia de Sánchez Carrión como el FEDIP, SUTEP, Rondas Campesinas y Urbanas así como la Procuraduría de la Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión contra 53 personas y 8 empresas por realizar actividades mineras informales que atentan contra la salud de la población y el medio ambiente terminará en aproximadamente dos meses, así lo señaló el juez del Juzgado Especializado en lo civil del Módulo Básico de Justicia, Dr. Noé Pedro Navarro Chávez.
Precisó que se han hecho las notificaciones respectivas y además las personas denunciadas han empezado a realizar sus descargos. “Se están siguiendo los trámites respectivos, pero debido a la complejidad por un número considerado de emplazados, el desarrollo del trabajo se ve un poco afectado en cuanto al cumplimiento de los plazos, no obstante ya se ha culminado con las notificaciones y las partes imputadas están haciendo uso del derecho a su defensa”, señaló el magistrado.
“El compromiso nuestro es tratar de analizar cada caso concreto, especialmente éste, que representa una repercusión social a nivel de provincia y se tratará de llegar a un fallo que se ajuste además a la norma constitucional y a las peticiones de las partes de esta importante localidad liberteña”. Adujo, Navarro Sánchez.
Rondas Campesinas
Sobre el tema el presidente de la federación de rondas campesinas a nivel regional, indicó que quiere advertir y hacerle recordar al juez que ha habido sendas resoluciones administrativas que ordenan la paralización de las actividades mineras en el cerro El Toro, sin embargo nadie ha sido capaz de ejecutarlas y hacerlas cumplir.
Precisó que, si han presentado ese proceso de amparo es para que en su debido momento el juez civil tenga que pronunciarse. “Estoy seguro que el poder judicial estos días ha estado ocupado notificando, pero también en su momento vamos a tener que elaborar la medida cautelar para que se paralice y a través de la fuerza pública tenga que desalojarse el cerro El Toro.
Las lluvias
Se espera una pronta decisión por parte de las autoridades competentes, debido a que han empezado las lluvias por la época de invierno y como es sabido, por las evaluaciones que hizo defensa civil, los suelos del cerro El Toro son sueltos, y no esperemos que nuevamente caigan deslizamientos o relaves en las viviendas y además suceda accidentes en los socavones que pueda costar la vida a los trabajadores.

Camioneta cae a escasos metros de vivienda

Hecho se produjo en Sartimbamba

Vehículo cayó a consecuencia de la densa neblina y fuerte lluvia.

Una familia se salvó de morir cuando la camioneta marca Toyota, con placa de rodaje OD-1346, color beig y plata, cayó aparatosamente a escasos metros de su vivienda. El hecho se suscitó en el caserío Cacho, distrito de Sartimbamba.
Arcenio Emilio Meza Yupanqui (59), chofer del vehículo, quien logró salir ileso, señaló a los efectivos policiales que iba manejando con dirección al distrito de Sartimbamba para entregar un motor adquirido por la municipalidad del distrito para su maquinaria pesada cuando empezó la densa neblina y una fuerte lluvia. “Ya no pude controlar el timón y caí aproximadamente 20 metros impactando a escasos metros de una vivienda”. Narró.
Los dueños de la vivienda quienes se encontraban afuera de ésta solo atinaron a huir y gritar despavoridos. El vehículo quedó volteado con las llantas hacia arriba.
Por su parte los vecinos del lugar y efectivos que pasaban por la zona tuvieron que hacer denodados esfuerzos para ayudar a remolcar la camioneta y poder sacar el motor.

Capturan a violadores de joven en Pomabamba

Por: Dolly León Cruz
“Que todo el peso de la ley caiga sobre los sujetos que atacaron y violaron a mi hija” decía efusivamente y molesto el padre de la joven que fue ultrajada de iniciales E.L.G.R (23), por dos delicuentes quienes ingresaron al cuarto donde ella vivía en el caserío de Pomapampa del distrito de Sartimbamba y la ultrajaron.
Ella narró los momentos horribles que tuvo que pasar, cuando, Adolfo Araujo Carranza (25) y Angel Claudiano Ramos Diestra (25), ingresaron a su cuarto, forsejeando la chapa e ingresaron y se abalanzaron y pese a las suplicas que no le hagan daño y estos personas inhumanas dieron rienda a sus bajos instintos.
La joven señaló a este medio de comunicación que trato de soltarse de los dos sujetos, y en su intento logro morder las manos de uno de ellos y al otro arañarlo en la cara. “Yo trate de soltarme y no pude, lo arañe a uno y lo mordi sus manos al otro, pero pese a los esfuerzos que hacía, uno de ellos me dijo que me quedara quieta porque no había nadie quien me ayude. Las fuerzas me vencieron y me violaron”. Contaba la joven totalmente mortificada y llorosa.
Indicó además que la habían golpeado en su estomago, la cabeza y la cara. “Me golpearon en la cara rompiéndome el labio y luego en mis costillas y me arrastraron de mi cabello por todo el cuarto”.
Lo que llama la atención es que ella vivía en una casa de pensión del caserío de Pomapampa, pero los inquilinos que están muy cerca al cuarto de la joven no escucharon nada.
Los defensores de Oficio
Se cuestionó el trabajo de los defensores, por hacer la defensa a dos violadores, los Abogados, Emilio Toledo Jaramillo y Jaime Dávila Merino, indicaron que era parte de su trabajo y que no estaban entorpeciendo la ley. Además que sus patrocinados habían aceptado la violación mostrando su arrepentimiento y que se acogen a la confesión sincera.
Esto es una estrategía, inducida por sus abogados de oficio, debido que ellos ya habían confesado su delito ante la policía, para que se le rebaje la pena según el nuevo código procesal penal. Se espera que estos dos desnaturalizados paguen el daño que le hicieron a una joven, que sólo busca superarse en la vida.

En el laberinto de la angustia

A la vista uno no puede determinar quien es portador del VIH. Cualquiera puede ser VIH positivo y no saberlo, incluyéndome a mí. Las personas que son VIH (+) pueden hablar cualquier idioma, ser jóvenes o viejos, gays o heterosexuales, hombre o mujer, flacos o musculosos o, tal vez, encorvados.

Lo básico como persona responsable es saber que existen 5 fluidos corporales que pueden transmitir el virus del VIH: Sangre, Semen, Fluido Pre-Eyaculatorio, Fluido Vaginal y Leche materna. Ningún otro fluido nos puede contagiar, ni la saliva, ni las lagrimas ni el sudor o la orina representan un riesgo.

Para que los fluidos que transmite el VIH nos infecten necesitan tener una vía de acceso al torrente sanguíneo, la piel sana es un barrera protectora eficaz que no permite el ingreso del Virus a nuestro organismo, pero si existe una herida fresca entonces existe riesgo. También en las paredes vaginales o anales suele haber heridas que permiten el ingreso del virus a nuestro organismo.

En cuanto al pene, el orificio uretral (el hoyito en la cabeza del pene) es una vía de acceso directa al torrente sanguíneo y aún cuando no existan heridas se puede dar la infección. Por todo lo anterior, la penetración sin condón es una práctica no segura. En el caso de la masturbación, si no existen heridas o padrastros en las manos, no existe riesgo.

Especialistas sugieren que cada persona debe hacerse, por lo menos, un chequeo de salud trimestralmente. Así mismo, se sugiere que debemos hacernos una prueba o estudio para descartar la presencia de VIH en nuestro organismo y evitar la cadena de contagio que se desprende, si existe el riesgo o duda de haber adquirido la enfermedad.

Western Blot es la prueba que determina la existencia de VIH y su costo varia entre 800 y 1,200 dólares. Un resultado negativo de esta prueba nos indica que la persona tiene una infección distinta a VIH, un resultado positivo confirma el diagnóstico de esta enfermedad. La prueba de Elisa mide anticuerpos presentes en la sangre, más no, determina la enfermedad.

Si resultas positivo, no te espantes. Podría ser un "falso positivo". Vuélvete a hacer la prueba. Si la segunda prueba resulta positiva, recuerda que las personas que tienen VIH pueden seguir viviendo, trabajando y estudiando, pero, deben tomar medidas especiales para cuidar su salud.

NECESITAMOS GOBERNABILIDAD

Por: P. Periodista. Antonio Campos Castillo

La democracia, es la mas deseada, la más buscada, talvez es la mejor forma de gobernar a un país, Lo que acaba de vivir el ande liberteño y todo el país es una verdadera manifestación de descontento, de sublevación de la gente contra el sistema. Las causas de estos problemas son muchas. La principal causa es la poca eficiencia del gobierno de turno, que siempre se ha hecho la falsa ilusión que con discursos se cambia el mundo y la historia de un pueblo.

Acaso es justo que el pobre campesino tenga que bajar a gritar para que se acuerden de él. Tendríamos que llegar a pensar que el gobierno no está construyendo nación porque se olvida de muchos sectores, con quienes no quiere dialogar, solo pretende imponer sus normas y sus leyes, ¿donde está el cambio responsable? permitiendo que solo el que llora mama. Eso no es el camino. Les costará el cargo a muchos Ministros, e incluso al actual Presidente si es que no tiende lazos de diálogo. Es una verdad que existe aprovechamiento político por otros partidos, pero es el mismo gobierno de turno que se lo permite.

Nos damos cuenta que para el desarrollo es necesario la paz y la justicia. Las voces de la gente en la calle es: queremos desarrollo, queremos justicia, “¡basta ya! De tanto olvido, de corrupción y de engaño. Por consiguiente, el desarrollo económico tiene que demostrarse que no solo es recibir regalías, que no solo es crecer a nivel macro - económico, que no solo se mide con el consumo en las grandes cadenas de tiendas. El verdadero desarrollo es cuando los grandes capitales se distribuyen de manera eficiente atendiendo a todos los sectores más emergentes como es la salud, la educación y la agricultura. Sin salud la gente no puede recibir educación, sin lo productivo la población no tiene una buena nutrición para recibir una buena educación y el mismo tiempo sin una buena educación la población no podrá salir de aquel círculo vicioso de condena.

La gobernabilidad es crear espacio de concertación y de inversión porque el derecho al desarrollo es mediante una verdadera inversión en el sector educación, salud y agricultura. Entiéndase bien que la gobernabilidad no es abuso de la población contra la población, gobernabilidad es hacer respetar la autoridad, porque no se puede permitir que estemos en un estado de miedo, de terror donde nosotros seamos los que nos matemos los unos a los otros. Tenemos que llegar a acuerdos después de las marchas donde haya el firme compromiso de parte de los manifestantes de trabajar con todas la fuerzas para demostrar al gobierno que el pueblo tiene la capacidad y autoridad suficiente no solo para emitir su voto, sino también de hacer sentir su voz de reclamo y protesta.

No solo quedarse en la voz de reclamo contra el cielo, sino un compromiso que pise tierra, los mismos campesinos que se comprometan a trabajar por la limpieza de campo y la ciudad de cuidar sus aguas de asumir un empoderamiento y ser capaces de fijar los precios justos de sus productos. Pero no podemos dar el doble discurso de luchar contra el sistema si no somos capaces de sublevarnos contra el sistema paternalista e engañoso del vaso de leche, de los comedores populares, de los cien soles del programa “juntos”.

Las verdaderas subvenciones deben ser más significativas, después de invertir con mayor presupuesto en educación es importante exigir mayor formación y capacitación en los profesores, después de invertir en el sector salud es importante imponer exigencias. La mejora del servicio no se da con la ampliación de horarios o de atención al público.

Si pasamos nuestra mirada al mas importante pero al más relegado de los sectores: agricultura, es para ponerse la mano al pecho, teniendo como premisa que gozamos de los mejores suelos, de gran cantidad de agua, inmensidades de recursos naturales; pero lo que hace falta es la tecnología, subvención del Estado y del sector privado, porque el campesino hecha la culpa al gobierno y el gobierno al campesino. No se puede hablar de TLC, si antes no se ha mejorado las condiciones competitivas de los productores. Estas reflexiones no quiere decir que desmerece a los otros sectores en orden a la inversión del estado, pero son los cimientos del este edificio del desarrollo.

Por consiguiente la gobernabilidad exige desarrollo social equitativo, después de una merecida inversión es importante hacerle recordar al gobierno que imponga orden y seguridad jurídica. La policía y el ejercito tiene que hacer respetar el estado de derecho, pero siempre y cuando los ciudadanos reciban lo justo. Después de esta marcha es necesario preguntarse que resultados se han obtenidos. Y al mismo tiempo conocer cuanta pérdida y cuantos logros se han generado.

PARO CIVICO TOTAL EN HUAMACHUCO.

Por primera vez en la historia, el campo y la ciudad unidos marcharon por la ciudad.

En reclamo multitudinario, más de 10 mil pobladores, por primera vez en la historia marcho por las calles de la ciudad Capital de la Provincia de Sánchez Carrión, así lo dejó sentir la población de Huamachuco y delegaciones rurales de las rondas campesinas, que arribaron de distintos puntos de la Provincia y que en horas de la mañana marcharon, los días 11 y 12 de Julio, expresando su preocupación en especial por el alza de los precios de la productos de primera necesidad y además de los fertilizantes agrícolas que se utilizan para los sembríos. Su sentir fue directo en pedir el cambio de un nuevo gobierno.
En esta marcha de protesta y lucha también estuvieron presentes los docentes integrantes del Sindicato Único de trabajadores de la Educación en el Perú (Sutep), quienes manifestaron su rechazo ante la privatización de la educación, cuestionan la labor del Gobierno Central, el centralismo y los actos de corrupción en el Congreso, Poder Ejecutivo, Legislativo y, dan cuenta de la persecución que vendrían sufriendo dirigentes de las Organizaciones de Base, según dan cuenta representantes del Frente de Defensa. También están a favor de la derogación de la Ley de la Carrera Pública Magisterial, porque con su aprobación ocasionaría el despido masivo del magisterio peruano.
Por su parte el Frente de Defensa de los Intereses del Pueblo (Fedip), enfatizaron, en que la lucha es contra la corrupción de autoridades locales inmersas en el Poder Judicial, Sala Mixta y Ministerio Público; se reclama atención urgente de la problemática del agua, tratamiento de lagunas de oxidación, seguridad ciudadana, respeto al medio ambiente.
Las rondas urbanas, otro de los organizadores, también manifestaron su rechazo ante la incapacidad del gobierno central en gobernar y exigieron que cumpla con las promesas y asimismo manifestaron su lucha en contra de la contaminación ambiental y otorgamientos de conseciones mineras en territorios comunales y áreas urbanas.
También se unieron a la lucha, algunos regidores y trabajadores de la municipalidad provincial, la asociación de escritores y artistas de Huamachuco, las Juntas Vecinales de Seguridad de Ciudadana JUVESC, la Asociación de Discapacitados Fe y Alegría y la población en su conjunto.

Velaron ataúd de Alan García
Como una forma de rechazo los pobladores y organizaciones gremiales, hicieron una vigilia en horas de la noche en la plaza de armas y velaron en forma simbólica los restos de Alan García Pérez, con un lema que señalaba “Alan ya murió”.
En esta vigilia se pudo observar la presencia de las diversas organizaciones quienes se quedaron hasta altas horas de la madrugada, entre cánticos, señalando su rechazo contra el gobierno aprista.

EL ORGULLO DE SER HUAMACHUQUINO

Por: Pedro Ortiz

Un huamachuquino (Abelardo Gamarra) le puso nombre a la MARINERA; otro (José Faustino Sánchez Carrión) que operaba como Secretario del Libertador Simón Bolívar, ideó los principios fundacionales de la República, contra los restauradores de la monarquía encabezados por San Martín, a la vez que - el 8 de abril de 1824 - redactó y firmó en Trujillo junto a Bolívar la primera Ley de Reforma Agraria del Perú y América, cuota inicial de la que después fracasó en el gobierno de Velasco por las razones que ya sabemos, pero que no pudo entrar muy bien a Huamachuco por acción de los propios campesinos y por la decisión de algunos hacendados que prefirieron repartir sus tierras antes que entregárselas a los promotores del inefable Sinamos ; una huamachuquina (doña Florencia de Mora de Sandoval) dio el ejemplo de lo que es solidaridad y amor al prójimo dejando sus haciendas en herencia al Colegio San Nicolás para que sirvan a la educación de los huamachuquinos : ¿cuál fue el destino de esas haciendas?
En fin, Huamachuco fue el "tercer frente" previsto por la subversión - por su importancia estratégica - para "liberar" el Perú (todos vimos cómo terminó el asunto), así como fueron los huamachuquinos - mujeres y hombres marchando por las calles - quienes impidieron la impunidad en el crimen perpetrado por unos policías contra un niño, cuyo cuerpo volaron con dinamita para no dejar rastro; pero también Huamachuco (la Cultura de los Wamachukos) fue una de las pocas en no ser avasalladas en la expansión del Imperio, por el temor que suscitó el Oráculo que estaba donde hoy está San José, que predijo la muerte del Inca y la destrucción del imperio, pronósticos que se cumplieron al pie de la letra con la llegada de los españoles, quienes - a pesar de contar con el poder de la espada y la cruz - prefirieron curarse en salud y sepultaron el Oráculo sin destruirlo - el más famoso de la época después del que funcionaba en Pachacámac - bajo toneladas de piedra y lodo sobre las cuales construyeron una capilla que aún está.
En Huamachuco - más precisamente en Sartín - nació Ciro Alegría, uno de los novelistas peruanos más leídos y traducidos en el mundo y, también, Clodomiro Magno Guevara "Clomague" y don Néstor Gastañadui "El Poeta Chacrero", insignes poetas; y como si todo esto fuera poco.